[일본어 JLPT N5 단어] はなし [話] 하나시 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
はなし [話] 하나시
1.이야기
2.상의
3.소문
​
명사
1.
이야기; 말.
子供こども の 話はなし  
어린이의 이야기
こそこそ 話ばなし  
귓속말
ひとり 話ばなし  
혼잣말
お 話はなし  中ちゅう  
이야기[통화] 중; 면담 중
つまらない 話はなし  
재미없는 이야기
話はなし がうまい  
말을 잘하다; 입담이 좋다
話はなし の 種たね が 尽つ きない  
이야깃거리가 떨어지지[끊이지] 않다
話はなし を 持も ち 出だ す  
이야기를 꺼내다
話はなし が 途切とぎ れる  
이야기가 끊기다
耳寄みみよ りな 話はなし  
솔깃한 이야기
話はなし をそらす  
이야기[화제]를 돌리다
作業さぎょう  中ちゅう は 話はなし をしてはいけない  
작업 중에는 이야기를 해서는 안 된다
話はなし を 変か える  
이야기를 바꾸다
…という 話はなし だ  
…라는 이야기다; …이라고 한다
ばかげた 話はなし さ  
터무니없는 이야기야
その 話はなし はもうやめて!  
그 이야기는 이제 그만해요
それはこういう 話はなし だろう  
그것은 이러한 이야기일 게다
彼かれ とは 話はなし が 合あ う  
그와는 이야기가[말이] 잘 통한다
話はなし が 違ちが う  
약속과 다르다
話はなし が 弾はず む  
이야기가 활기를 띠다
話はなし を 変か える  
화제를 바꾸다
話はなし に 尾鰭おひれ が 付つ く  
이야기가 과장되다
話はなし にならない  
(시시해서) 말할 거리가 안 된다; 문제 삼을 일이 못 된다
話はなし に 花はな が 咲さ く  
이야기에 꽃이 피다; 잇따라 이야깃거리가 나와 대화가 활기를 띠다
話はなし に 実み が 入はい る  
이야기에 열중하다
話はなし の 腰こし を 折お る  
말참견하여 상대방의 이야기를 가로막다
話はなし が 早はや い  
(말하려고 하는 내용을 상대방이 잘 이해하여) 의사소통이 잘되다; 또, 짧은 시간에 결론이 나다
​
2.
상의; 의논; 교섭.
結婚けっこん  話ばなし  
혼담
うまい 話はなし  
잇속 있는[돈벌이] 이야기
話はなし がある  
의논할 것이 있다
話はなし に 乗の る  
교섭에 응하다; 이야기에 끌려들다
話はなし がまとまる  
이야기가[교섭이, 흥정이] 성립되다
話はなし が 付つ く  
교섭·의논이 성립되다; 결말이 나다
話はなし を 決き める  
상담·흥정 등을 성립시키다
​
3.
소문; 풍문.
彼かれ の 話はなし で 持も ち 切き りだ  
(온통) 그의 소문뿐이다
もっぱら…という 話はなし だ  
온통 …이라는 소문이다
​
4.
(본디는 噺·咄) 옛이야기; 만담; 재담.
話はなし の 名人めいじん  
만담의 명인
長なが い 長なが い 話はなし  
길고 긴 (옛)이야기
一口ひとくち  話ばなし  
짧은 우스갯소리
おとぎ 話ばなし  
옛이야기
​
5.
도리; 이치.
話はなし の 分わ かる 人ひと  
이치를 아는 사람
6.
사연; 사정.
それにはちょっと 話はなし がある  
거기에는 좀 사연이 있다
詳くわ しい 話はなし は 知し らない  
자세한 사정은 모른다
​
7.
거짓(말).
あれはただの 話はなし だ  
그것은 그저 거짓말일 뿐이다
8.
(앞의 말을 가리켜 형식 명사처럼 쓰이어) (…한) 것[일].
いやはやあきれた 話はなし だよ  
거참 어처구니없는 일이야
そんなことで 苦労くろう するなんてつまらない 話はなし だ
그런 일로 고생하다니 어이없는 일이다
​
동의어 こと

​https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그