[일본어 JLPT N4 단어] いっしょ [一緒] 잇쇼 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
いっしょ [一緒] 잇쇼
1.두 사람 이상이 행동을 같이함
2.함께함
3.동반함
​
명사
1.
두 사람 이상이 행동을 같이함.
a.
함께함; 같이함.
一緒いっしょ にする  
함께하다
一緒いっしょ に 遊あそ ぼう  
같이 놀자
兄弟きょうだい  一緒いっしょ の 生活せいかつ  
형제끼리 함께 사는 생활
荷物にもつ を 一緒いっしょ にする  
짐을 한데 싸다[합하다]
彼かれ も 一緒いっしょ になって 笑わら った  
그도 같이 웃었다
みんな 一緒いっしょ に 写真しゃしん を 撮と る  
모두 함께 사진을 찍다
彼かれ とは 中学ちゅうがく が 一緒いっしょ でした  
그와는 중학교를 같이 다녔습니다
これら 全部ぜんぶ  一緒いっしょ に 包つつ んでください
이것들 모두 함께 싸[포장해] 주십시오
​
b.
동반함.
よかったらご 一緒いっしょ しましょう  
괜찮으시다면 동행하겠습니다
c.
만남.
別別べつべつ に 出で かけ、 途中とちゅう で 一緒いっしょ になる
따로따로 떠나(서) 도중에 만나다
2.
동시; 한꺼번에 …함.
一緒いっしょ に 着つ く  
동시에 도착하다
一緒いっしょ にやって 来く る  
동시에 찾아오다
そう 一緒いっしょ に 言い われても 困こま るよ  
그렇게 동시에 말해도 곤란하다
三さん か 月げつ  分ぶん の 手当てあて を 一緒いっしょ に 受う け 取と る
3개월분의 수당을 한꺼번에 받다
​
3.
별개의 것을 한데 합침.
手紙てがみ と 一緒いっしょ に 送おく る  
편지와 함께 부치다
4.
같음.
君きみ の 意見いけん も 僕ぼく と 一緒いっしょ だ  
자네 의견도 나와 같다
5.
혼동; 같이 몰아 취급함.
いい 事こと も 悪わる い 事こと も 一緒いっしょ にする  
좋은 일이나 나쁜 일을 혼동하다
あんな 連中れんちゅう と 一緒いっしょ にされては 困こま る
저런 축들과 같이 취급받아선 곤란하다
あいつと 一緒いっしょ にしないでくれ  
저 녀석과 같이 취급하지 말아 줘
​
6.
합계.
全部ぜんぶ  一緒いっしょ でお 幾いく ら?  
모두 합해 얼마예요?

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그