[일본어 JLPT N4 단어] いと [糸] 이토 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
いと [糸] 이토
1.실
2.실 모양의 것
3.거문고·三味線 등의 줄
​
명사
1.
실.
絹糸きぬいと  
견사; 명주실
毛糸けいと  
털실; 모사
1本いっぽん の 糸いと  
한 가닥의 실
糸いと を 紡つむ ぐ  
실을 잣다[뽑다]
糸いと がぽつりと 切き れる  
실이 뚝 끊어지다
針はり に 糸いと を 通とお す  
바늘에 실을 꿰다
もつれた 糸いと を 解ほぐ す  
엉킨 실을 풀다
糸いと で 結むす ぶ  
실로 매다
​
2.
실 모양의 것; 줄.
蜘蛛くも の 糸いと  
거미줄
納豆なっとう の 糸いと  
(끈적끈적하게 늘어지는) 낫토의 실
凧たこ の 糸いと を 手繰たぐ る  
연줄을 끌어당기다
青柳あおやぎ の 糸いと  
버들가지
糸いと のような 細ほそ い 雨あめ  
실같이 가늘게 내리는 비
​
3.
거문고·三味線 등의 줄[현]; (변하여) 거문고·三味線(을 타는 사람).
糸いと を 張は る  
현을 당기다
二に の 糸いと が 切き れる  
三味しゃみ  線せん 의 두 번째 줄이 끊어지다
糸いと に 合あ わせて 歌うた う  
三味しゃみ  線せん  반주에 맞추어 노래하다
​
4.
낚싯줄.
糸いと を 垂た れる  
낚싯줄을 드리우다; 낚시질하다
동의어 釣つ り 糸いと
5.
(비유적으로) 사물을 잇는 것.
運命うんめい の 糸いと  
운명의 실
記憶きおく の 糸いと をたぐる  
기억의 줄을 더듬다

https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그