[일본어 JLPT N5 단어] まがる [曲(が)る] 마가루 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
まがる [曲(が)る] 마가루
1.구부러지다
2.방향을 바꾸다
3.기울다
​
5단활용 자동사
1.
구부러지다; 굽다.
曲ま がった 道みち  
구부러진 길
腰こし の 曲ま がった 人ひと  
허리가 굽은 사람
曲ま がって 伸の びた 松まつ  
구부러져 뻗은 소나무
道みち が 曲ま がる  
길이 구부러지다
高温こうおん で 鉄棒てつぼう が 曲ま がる  
고온으로 철봉이 구부러지다
​
2.
방향을 바꾸다; 돌다.
角かど を 曲ま がる  
모퉁이를 돌다
右みぎ へ 曲ま がる  
오른쪽으로 돌다
​
3.
기울다; 비뚤어지다.
身代しんだい が 曲ま がる  
가산(家産)이 기울어지다
柱はしら が 曲ま がる  
기둥이 기울다
姿勢しせい が 曲ま がる  
자세가 비뚤어지다
ネクタイが 曲ま がっている  
넥타이가 비뚤어져 있다
​
4.
(흔히 ‘た’ ‘ている’를 덧붙여)
a.
비뚤어지다.
曲ま がった 心こころ  
비뚤어진 마음
性質せいしつ が 曲ま がっている 人ひと  
성질이 빙퉁그러진 사람
根性こんじょう が 曲ま がっている  
심보가 비뚤어져 있다
​
동의어 ひねくれる ねじける
b.
바르지 않다.
曲ま がった 行おこな い  
올바르지 않은 행위
曲ま がった 事こと は 大嫌だいきら いだ  
부정한 일은 딱 질색이다

​https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그