[일본어 JLPT N5 단어] よこ [横] 요코 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
よこ [横] 요코
1.옆
2.가로
3.측면
​
명사
1.
옆.
a.
가로.
横幅よこはば  
가로의 너비
横よこ に 書か く  
가로로 쓰다
横よこ に 歩ある く  
모로 걷다
首くび を 横よこ に 振ふ る  
머리[고개]를 가로젓다
横よこ に 並なら ぶ  
가로로 늘어서다
横よこ のつながり  
좌우의 연결
線せん を 横よこ に 引ひ く  
선[줄]을 가로로 긋다
手て を 横よこ に 伸の ばす  
손을 옆으로 뻗다
横よこ から 見み ても 縦たて から 見み ても  
가로로 보나 세로로 보나; 어느 모로 보나
横よこ になる  
(가로)눕다; 자다
​
반의어 縦たて
b.
측면.
横顔よこがお  
옆얼굴
箱はこ の 横よこ  
상자 옆[측면]
​
c.
비스듬함.
帽子ぼうし を 横よこ に 被こうむ る  
모자를 비스듬히[옆으로] 쓰다
d.
쓰러진 형태.
体からだ を 横よこ にする  
몸을 (가로로) 눕히다; 가로눕다
横よこ にして 運はこ ぶ  
가로로 눕혀서 나르다
​
e.
(비유적으로) 상하 관계가 아닌 횡적인 동료 관계.
横よこ の 人間にんげん  関係かんけい を 大事だいじ にする  
횡적인 인간관계를 소중히 하다
반의어 縦たて
2.
곁; 옆.
市し  役所やくしょ の 横よこ  
시청 옆
机つくえ の 横よこ にある 椅子いす  
책상 옆에 있는 의자
横よこ から 口くち を 出だ す  
곁에서 말참견하다
横よこ の 席せき に 座すわ る  
옆자리에 앉다
横よこ に 置お かれる  
옆에 놓이다(문제가 방치되다)
横目よこめ を 使つか う  
곁눈질하다
横よこ の 物もの を 縦たて にもしない  
손가락 하나 까딱하지 않다(몹시 게으르다)
横よこ と 出で る  
심술궂은 짓을 하다; (언행이) 엇나가다
横よこ に 車くるま を 押お す  
억지를 쓰다
横よこ を 言い う  
억지를 쓰다
横よこ を 向む く  
고개를 옆으로 돌리다; 무시하거나 거절하다
​
3.
부정(不正).
横取よこど り  
새치기; 가로챔
製品せいひん の 横流よこなが し  
제품의 부정 유출
​
동의어 よこしま
4.
(본디는 緯) ‘横糸(=씨실)’의 준말.
반의어 縦たて

​https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그