[일본어 JLPT N5 단어] ひとり [一人·独り] 히토리 뜻

📖 두희의 오늘의 일본어 📖
​
ひとり [一人·独り]
1.한 사람
2.비단
​
명사
1.
한 사람; 한 명.
一人ひとり に 一ひと つずつ 配くば る  
한 사람당 하나씩 나누어 주다
合格こうがく  者しゃ はたった 一人ひとり だ  
합격자는 단 한 명이다
フォロワーがまだ 一人ひとり もいない  
팔로어(follower)가 아직 한 명도 없다
彼かれ は 私わたし の 数かず  少すく ない 友人ゆうじん の 一人ひとり だ
그는 나의 몇 안 되는 친구 중 한 명이다
​
동의어 いちにん
2.
혼자; 단 한 사람.
10年じゅうねん  目め に 授さず かった 一人ひとり  息子むすこ  
십 년 만에 얻은 외아들
一人ひとり  旅たび をしてみたい  
혼자서 여행해 보고 싶다
一人ひとり  娘むすめ を 嫁よめ にやる  
외동딸을 시집보내다
一人ひとり でご 飯はん を 食た べる  
혼자 밥을 먹다
一人ひとり だけ 取と り 残のこ される  
혼자만 처지다
一人ひとり でうんうん 苦くる しんでいる  
혼자 끙끙 앓고 있다
私わたし は 一人ひとり でいるのが 好す きだ  
나는 혼자 있는 것을 좋아한다
​
3.
독신; 홑몸.
一人ひとり で 暮く らす  
독신으로 살다
まだ 一人ひとり です  
아직 싱글[독신]입니다
一人ひとり  暮ぐ らしを 楽たの しむ  
독신 생활을[싱글 라이프를] 즐기다
​
4.
독력; 자력; 혼자의 힘으로 하는 것.
一人ひとり で 生い きてゆく  
혼자 힘으로 살아가다
一人ひとり でやり 遂と げる  
혼자 힘으로 해내다
一人ひとり で 解決かいけつ する  
자력으로 해결하다
一人ひとり で 学まな ぶ  
독학으로 배우다
一人ひとり ではなに 一ひと つ 満足まんぞく にできない  
혼자서는 무엇 하나 제대로 하지 못한다
一人ひとり で 英語えいご を 習得しゅうとく した  
혼자서 영어를 습득했다
​
동의어 独力どくりょく  自力じりき
참고 흔히 ひとりで의 꼴로 씀.
부사
1.
(뒤에 부정(否定)의 말이 와서) 비단; 단지; 다만; 단순히.
一人ひとり  私わたし  個人こじん の 問題もんだい ではない  
단순히 나 개인의 문제가 아니다
これは 一人ひとり  本人ほんにん のみならず、 社会しゃかい  的てき にも 大おお きな 損失そんしつ である  
이것은 비단 본인뿐만 아니라 사회적으로도 크나큰 손실이다
一人ひとり わが 国くに だけの 問題もんだい じゃない  
단지 우리나라만의 문제는 아니다
​
2.
홀로; 혼자(서).
一人ひとり  悩なや む  
혼자 고민하다
一人ひとり  物思ものおも いにふける  
혼자 생각에 잠기다

​https://www.instagram.com/duhee.ins
https://m.blog.naver.com/duhee_s2

˚₊♡̷̷̷*‧₊˚duhee˚₊‧*♡̷̷̷₊ ˚ : 네이버 블로그